На састанку подружница следеће године кажем вам да ћемо држати првих пет!
All'assemblea del prossimo anno vi dirò che abbiamo i primi cinque.
Следеће године, радио је то свима укључујући и управника.
E I'anno seguente la fece pertutti, compreso il direttore.
Зато имам част да вам представим прву... од свих могућих промена у нашој кампањи... која ће се открити следеће године, представљам вам...
È con grande piacere che vi presento la prima di una lunga serie di rinnovamenti che nel corso di quest'anno la campagna Cattolicesimo Wow vi svelerà. Ecco a voi il Cristo Compagnone!
Било како било, мислим да бих била сјајан председник... а и ко жели да следеће године једе "цхимини-цхангас"?
Sarò un ottimo presidente del consiglio scolastico perché... nessuno vuole mangiare solo chimichangas l'anno prossimo.
Ваш син иде у Агоге следеће године.
Suo figlio comincera' la scuola militare l'anno prossimo.
Још пре 10.000 година, ратари су чували најбоље семе, и садили га следеће године.
10 000 anni fa, i contadini cominciarono a conservare i loro semi migliori e a piantarli di nuovo l'anno successivo.
Замислите да држава постави циљ, циљ да успемо у следећем, да имамо мање људи у болницама следеће године, него претходних.
Immaginate se, come politica nazionale, si dichiarasse che avremo raggiunto l'obiettivo solamente se ci sara' un numero di persone che vengono ricoverate in ospedale, inferiore rispetto all'anno passato.
Онда, нешто ће се можда променити следеће године.
Potrebbe cambiare qualcosa nel prossimo anno o giu' di li'.
У моје здравље... Да буде још боље следеће године.
Beh, salute a me, che farò ancora di meglio l'anno prossimo.
Имамо шест франшиза које се отварају у Л.А. следеће године.
Abbiamo sei aperture in franchising a Encino, solo il prossimo anno.
Следеће године, ти и ја, ките сурфинг, Тахое.
Il prossimo anno, io lei, kite surfing, lago Tahoe.
Била сам потпуно јасна, кад сте ме контактирали пре 20 година, да књига није на продају и опет сам била јасна следеће године, и тако сваке године следећих 18 година.
Ero stata chiarissima 20 anni fa, quando me lo chiese... che non era in vendita, e lo sono stata l'anno seguente, e ancora ogni anno per i 18 anni seguenti.
Желим ваш први пик ове године, први следеће године, и трећи за две године.
Voglio la tua prima scelta di quest'anno, la prima del prossimo, e la 3a del successivo. Ahi, ahi.
Дај ми шести и даћу ти пикове другог круга ове и следеће године.
Dammi la sesta e ti daro' la nostra seconda scelta di quest'anno e quella dell'anno prossimo.
Други пик ове године, следеће године, и године после.
Ti prendi la nostra seconda scelta di quest'anno, del prossimo, e del successivo.
Ако све само се смири, можете вратити следеће године.
Se vi calmate un po', potreste tornare l'anno prossimo.
Чули смо да је један од становника не враћа следеће године, и сам био толико уплашен да можда ми бити.
Gira voce che uno specializzando non ci sara' l'anno prossimo ed io ero cosi' spaventata che potesse trattarsi di me.
Следеће године, ви би само пасти даље иза.
L'anno prossimo rimarrai ancora piu' indietro.
Следеће године узео је нови идентитет за себе и кћерку, Макс и Елајза Винсент.
L'anno dopo, lui e sua figlia cambiarono identita', diventando Max ed Eloise St. Vincent.
Мислите ли да ће многе школе пробати ово, следеће године?
Crede che l'anno prossimo molte classi dovrebbero provare questa cosa?
За неколико кратких недеља, почеће Нилова годишња поплава, доносећи живот тлу за жетву следеће године и потпуно нову групу пацијената.
Tra poche settimane, inizierà l'annuale inondazione del Nilo che ridarà vita al terreno per il raccolto del prossimo anno e porterà una nuova ondata di pazienti.
Тема следеће године је Поновно рођење.
nel passaggio alla fase successiva, qualunque essa sia. L'anno prossimo il tema é "Rinascita".
Добра вест је да сам њу оженио следеће године.
La buona notizia è che l'ho sposata l'anno dopo.
Планира се да ова мрежа телескопа направи своју прву слику црне рупе следеће године.
Questa rete di telescopi ha in programma di scattere la prima foto di un buco nero l'anno prossimo.
Кад бих вам рекао да постоји куга која ће убити 15.000 Американаца следеће године, можда бисте се узнемирили да не знате да је то грип.
Se vi dicessi che c'è un'epidemia che ucciderà 15mila americani l'anno prossimo, sareste allarmati se non scopriste che è la semplice influenza.
Дејвид је био у мом разреду и следеће године и сазнала сам да његов отац није био пријављен и да је депортован.
L'anno successivo avevo ancora David in classe, e ho scoperto che suo papà era un irregolare ed era stato espulso.
Чекајте и видећете, можда следеће године, какве смо прозоре ми измислили.
Aspetta di vedere, forse il prossimo anno, che tipo di finestre (windows) abbiamo inventato noi.
0.29002094268799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
All'assemblea del prossimo anno vi dirò che abbiamo i primi cinque. 